Что такое лингвистическая экспертиза
Лингвистическая экспертиза помогает установить факты, обстоятельства на основании анализа продуктов речевой деятельности. Продукты речевой деятельности - это слово или текст, группы текстов, представленные в письменной форме, в том числе устные тексты, зафиксированные с помощью букв.
Когда нужна лингвистическая экспертиза?
по делам об унижении чести, достоинства и деловой репутации;
по делам о клевете;
по делам об экстремизме;
по установлению степени сходства товарных знаков, доменных имен, фирменных наименований и других объектов интеллектуальной собственности
публикаций в СМИ на предмет наличия или отсутствия пропаганды наркотиков;
Выявление лингвистических признаков плагиата;
Исследование рекламной продукции;
Установление смыслового содержания текстов документов, нормативных актов, договоров;
Выявление завуалированной информации в устных разговорах и письменных текстах;
Выявление лингвистических признаков угрозы;
Другие исследования, требующие специальных познаний в области лингвистики.
В ходе расследования уголовных дел и при рассмотрении гражданско-правовых споров, когда текст может стать источником доказательственной информации. Например, при оспаривании завещания или договора подряда.
Востребована лингвистическая экспертиза при разрешении дел, которые связаны с проявлениями языковой ненависти и вражды, речевой агрессии, словесного хулиганства, сквернословия, посягательств на честь, достоинство и репутацию.
Что исследует эксперт во время лингвистической экспертизы?
публикации в газетах, журналах и электронных изданиях;
книги;
рекламные сообщения, листовки;
письменных выступления, заявления, обращения;
устные высказывания, разговоры;
интернет-коммуникации (форумы, блоги);
тексты документов, нормативных актов;
товарные знаки, доменные имена, фирменные наименования.
Что выясняет эксперт в результате лингвистической экспертизы?
Главные задачи эксперта – это исследования текста и его толкование.
Был ли факт, направленный на унижение чести и достоинства, деловой репутации гражданина?
Был ли факт, указывающий на экстремистские, антиправительственные действия (призывы, агитация), разжигание межнациональной и религиозной вражды?
Нарушает ли текст/высказывание авторские права и интеллектуальную собственность, является ли плагиатом?
Имеется (Отсутствует) ли в рекламном продукте признак дискриминации, внушения, пропаганды или негативного влияния?
В чем смысл содержания документа, например, завещания?
Был ли факт угрозы или вымогательства в высказывании (разговоре) или письменном тексте?